Aju Business Daily is the English version of the Aju News news content site. They offer RSS feeds for each of their Korean news categories, but I couldn't find an English feed publicized.
Luckily I found one here:
I couldn't find category specific feeds though. If you can find them, let me know.